في عالم اليوم القائم على التكنولوجيا والذكاء والعلوم المتسارعة، أصبحت "المصطلحات" هي المفتاح الأساسي لنقل وإدارة المعرفة بين الشعوب والحقول العلمية المختلفة؛ ومن هنا يرفع هذا الحقل شعار: "لا معرفة بلا مصطلح". يقدم الكتاب دليلاً تفصيلياً مبتكراً يوضح للمرة الأولى للقارئ العادي والمتخصص طبيعة "علم المصطلحات" بوصفه نشاطاً لغوياً ومعرفياً واجتماعياً يقف خلف كل كتاب مترجم، وكل معجم متطور، وكل قنوات التواصل المهني اليومي. يجمع العمل بين تحليل النظريات الدولية الكبرى في ضبط المصطلحات وبين المناهج العملية لصياغتها وترجمتها، مستنداً إلى التحليل المعجمي والتواصلي الدقيق لضمان صياغة مصطلحات علمية وفكرية دقيقة توحد الفهم وتمنع اللبس والشتات اللغوي.
لا يوجد تقييم بعد!
Be the first to share your thoughts
